Abgeschickt von - IDM News 02/2010 - am 08 Maerz, 2010 um 20:05:54:
Gottschee global - Identitätskonflikte im weltweiten Netz
Wie verändert das Internet eine in der Emigration lebende Community beziehungsweise auf welche Weise nutzt diese Community das weltweite Netz zum Management ihrer kollektiven Identität? Diese Fragen bildeten den Ausgangspunkt der ersten deutschsprachigen Dissertation zu den Gottscheer Deutschen seit dem Jahr 1970, in der das Identitätsmanagement der 1941 umgesiedelten und 1945 aus dem damaligen Jugoslawien geflüchteten Gottscheer analysiert wurde. Im Fokus der Studie mit dem Titel „Gottschee global. Geschichtsnarrative und Identitätsmanagement im Cyberspace" stehen zehn Websites, teils von landsmannschaftlichen Vereinigungen, teils von privaten Anbietern betrieben.
Die Analyse fragt nach der diskursiven Herstellung von kollektiver Identität. Dabei konnte verdeutlicht werden, dass die „Gottscheer Community" weitaus heterogener zu begreifen ist, als gemeinhin vor allem von landsmannschaftlicher Seite präsentiert wird. So weisen beispielsweise die identitätsstiftenden Selbsterzählungen der nordamerikanischen Gemeinden große Unterschiede in der Themenwahl und auch der Schwerpunktsetzung im Vergleich zu jenen der deutschsprachigen Gottscheer auf: Während erstere das schwere Los und den späteren Aufstieg der Einwanderer in den Mittelpunkt stellen, betonen die in Österreich ansässigen Gottscheer Vereine eher die Geschichte in der so genannten „alten Heimat". Wieder anders stellen sich die 1945 nicht vertriebenen, also nach wie vor in Slowenien ansässigen Gottscheer dar.
In der Anfang Februar erfolgreich verteidigten Dissertation konnte gezeigt werden, dass man heute weniger von einer „monolithischen Gemeinschaft" als viel eher von mehreren verschiedenen Gemeinden auszugehen hat, die „Gottscheer Sein" alle unterschiedlich imaginieren. Dem wurde am Volkgruppenkongress im November 2009 in Klagenfurt, wo die Dissertation vorgestellt wurde, von seiten der Gottscheer Abordnungen sowohl widersprochen (Landsmannschaft Kärnten) als auch zugestimmt („Altsiedlerverein" aus Slowenien). Einige Aspekte der Arbeit sind auch im Beitrag „Gottschee Global" im von Heinz Fassmann mitherausgegebenen Sammelband „Kulturen der Differenz" zu finden.
Marschnig, Georg: Gottschee Global. Kollektive Identitätskonstruktionen im weltweiten Netz. In: Fassmann, Heinz; Müller-Funk, Wolfgang; Uhl, Heidemarie (Hrsg.): Kulturen der Differenz. Transformationsprozesse in Zentraleuropa nach 1989. Transdisziplinäre Perspektiven.
Wien: Vienna University Press, 2009. S. 207-218.